Moi, je ne procèderais pas ainsi.
Je filtrerais le tweeter à 6 dB au plus bas de ses possibilités (sans le détruire, hein...) puis j'ajusterais la valeur de la self jusqu'à obtenir le meilleur équilibre à l'oreille.
C'est certes un peu empirique pour certains, mais c'est la formule qui intègre le mieux tous les paramètres !